虫子同学写的骤火之战片段，英译by me

亚马逊上有一段5分钟左右的试听

edited by Christopher Tolkien
   read by Christopher Lee

下载：part 1   part 2

快到夏天了，贴张美人春睡图（……）


Finrod dreaming
by Gold-Seven@deviantArt

在读托老早期草稿若干，很想整理一下贝伦、图林两个故事的演化，对比不同版本看情节和角色性格发展什么的，非常好玩。
但目前没有大把时间可以花在这上面，只好以后再说。

Lord of the Ring随意50问。趁热情还高一起做了。
某种程度上可以视作读后感 XD

空白问卷
http://www.douban.com/group/topic/1301578/

最近把Silmarillion又拎出来放手边了，因为某地某几人在努力写作，作为读者，感到不复习一下原著的话实在对不起作者们的辛苦，且八卦也插不上嘴——我承认这才是读书的主要动机。
隔了几年重读，果然关注点已经不一样了。从前英文不好所以比较在意剧情，另外由于听Martin Shaw朗读的时候比真正看纸书的时候多，对托尔金的文字的音乐感深有体会也很着迷，很多时候并非真的在看故事。而这次除了温习剧情外，慢慢能注意到一些细节地方（不过还是个粗筛子，没有写文的人看得细）。
去年花很长时间把托老的传记读完了，现在证明对作者了解越多，读书时乱七八糟想得就越多，因为经常走神去思考故事之外的东西，有回一边听Fingolfin挑战Morgoth一边做别的事，忽然感觉这一段的句子和别处不太一样，有点像诗歌体（其实不知道英文诗歌体是怎样的），心想这段是不是从早期的诗里搬来的，于是放下手头活去翻Lays of Beleriand查证，结果又半懂不懂的读了半天那本里面的诗……
我曾经把Silm描写的世界当作真实世界对待过，那会儿实在傻（没有贬义）得很，确实相信精灵是存在的，第一纪的血泪史是发生过的，人类死掉以后灵魂会离开世界到Eru面前去，不知和当时外婆刚去世有无关系。现在那种热情找回来了，然而现实和幻想已经分得很清楚，而且觉得托老借Eru之手安排给人类的归宿真是充满了希望和安慰，可惜我不再相信了。
不过仍然很喜欢创世宏乐和双树之光的设计，有一种基督教和异教混合的奇妙美感，虽然宏乐那一章很多句子至今没能完全理解。这一点倒是和从前一样没有改变。但我不大喜欢从宗教角度去解读托尔金的东西（比如“碎光”系列），哪怕那样分析是正确的，我知道他本人对待信仰特别虔诚，创作时不可避免会带入一些因素（像“设计师能进入他的蓝图吗”一类的思辨，晕啊），但是身为脑筋不灵的读者为了美感只好放弃理性了。

下面总结一下自己的Silm之“最”：
最喜欢角色：Finrod，最初从魔戒附录里看到他有个称号叫“人类之友”，别人都是“精灵之友”，顿时觉得他好特别，加上中文翻译把他的名字译得很好听（我是人名控），于是对这个神秘精灵王产生了巨大好感……后来证明女人直觉是正确的（什么跟什么）。至于他是不是容貌最俊美的，倒不是很在乎。此外也非常喜欢Beleg和暴走的Fingolfin（芬熊：熊掌伺候！）
最喜欢种族：努美诺尔人及其祖先和后裔，我喜欢善待精灵的凡人=v=
最感动片断：...and he seized the body in his mighty talons, and soaring above the darts of the Orcs he bore the King away. 不知为什么每读此句必鼻酸眼热，就像每看TROY里老国王赎尸那段必哭一样（我的泪点貌似全在死人身上？？）
最熟悉章节：Of Turin Turumbar
最爱插画：John Howe的Fingolfin's Challenge

最爱配乐：BG的Blood Tears
最遗憾的地方：Silm始终没有写完，我们永远也不可能知道托尔金对他的世界的最终设想是什么模样了。这是读了HoME第三本里小托的评论才有的感慨，他说他父亲的草稿中不乏精彩之处，但很多都难以统一到散文版本中，他在编纂Silm时只好忍痛舍弃。还好我勉强能读HoME不至错过
最希望的事：PJ来拍电影（完全是奢望）

这两天注意力又跳到新出的胡林子女上去了，也看了HoME里的诗歌版，今天又在书店草草浏览了一遍中译版。
小托在COH的前言里说这书是编给喜爱魔戒故事但没有接触过中土上古史的粉丝看的。老托对他的神话的设计是：在史诗的宏大框架中放上两三个详尽完整的故事，可以独立成章，同时彼此之间以及与整个背景又有联系（即：Luthien与Beren的爱情，Hurin一家的悲剧，Gondolin的毁灭，各占浪漫、悲悯与惨烈。其余各种都放在背景中来叙述）。
很久以来一直拿Silm当正史看，现在忽然冒出来一本书称它记述的才是真正发生过的事件，更加符合作者原意，是正史……我这个信奉“作者最大”的一根筋读者对此有种无所适从感，感情上不太喜欢新设定（其实我觉得COH叙事有点乱糟糟的），理智上又做不到无视它的正统地位而继续相信旧版本，真纠结。
不过COH的前言附录倒是很有趣，讲了好多老托创作及小托编书的内幕。目前认定附录的价值比正文大。
简体中文版翻译很不错，语言满地道的不生硬，有些地方发挥得很自然，比如讲到Beleg的死时：
(Turin) sat unmoving and un weeping beside the body of Beleg Cuthalion, lying in the dark forest slain by his hand even as he cut the bonds of thraldom from him.
译文叹道：强弓毕雷格啊，竟然是在为图林砍断镣铐枷锁时，被他亲手杀死在这黑沉沉的森林里。当时看到这一句，忍不住为他一哭。
HoME里的版本和COH又不一样，不像COH有那么多曲折迂回，主要角色的性格也更单纯，但对故事的刻画比COH要细腻得多，冲击力丝毫不弱。大概唯一的不足是刚点明Turin、Finduilas、Gwindor三人的感情纠葛就没再写下去，导致前面Turin和Beleg之间的情谊显得极为抢眼（何况Beleg死得极惨TAT 而Turin悲痛发狂的样子也让人极其难受），甚至盖过了狗血三角恋……

《The Silmarillion》随意50问。重做存个档。
想做请随意拿走~

这两天没事的时候开始慢慢儿读J.杰罗姆的《懒人闲想录》。这人真是懒鬼（也许心很活但无奈身体太顽固支使不动者）的知音，写的东东深得我心。

“谈无所事事”：一个人除非是有许许多多工作要做，不然根本无法彻底享受无所事事。如果你一点要做的事情也没有，那么你不会感到什么事也不做有什么乐趣。这么一来消磨时间纯粹成了一种义务，而且是最最令人筋疲力尽的义务。无所事事就像吻一样，要想有味道，就得是偷来的。

“谈天气”：生命的春天和一年之中的春天一样，都需要得到大自然绿色的关怀。对我们这些城里人来说，春天带来的只是寒风和细雨。如果我们想要听到它的静语、感受到它欢欣的气息，我们就必须在无叶的树林、在荆棘充塞的小巷、在长满灌木的沼泽、在寂静的大山之中寻觅它。那里的春天带着一种喜人的清新。那奔云、那疾风、那空旷的寂寥，那晶莹透亮的空气以一种不可捉摸的活力和希望使人振奋。生命像我们四周的景物一样，变得比过去大了、宽广了、自由了——是一条通往未知的尽头的彩虹路。透过天上银色的裂缝我们仿佛可以瞥见这个小小的搏动的世界四周那伟大的希望和壮观，而它的一缕芬芳也随着三月的狂风向我们飘来。

“谈我们想要做的事情总是格外地好”：我们最不同凡响的妙语是在门关上后我们被独自留在街路上时，或者如法国人所说，是我们走下楼梯时，方才想起来的。我
们的宴后演讲，当我们在镜子前发表时显得是那么的虎虎有生气，到了觥筹交错的时候却变得淡而寡味。我们打算往她耳朵里灌的那些滔滔不绝的动情言词，成了语
无伦次的吞吞吐吐，她听了——也不能怪她——只是笑。
我希望，亲爱的读者，你能听到我想告诉你的故事。你对我的判断，当然，是根据你看过的我写的故事——根据这一类的东西，也许是；但这对我并不公平。我尚未告诉你的故事，我又一天想要告诉你的故事，我希望你根据那些来判断我。
它们多么美啊，你会这么说。你会和我一起，就它们笑，就它们哭。
它们自发地来到我的脑海里，嚷着要我把它们写下来，可是一旦我提笔在手，它们就消失了。仿佛是它们羞于抛头露面，仿佛是它们总在对我说——“你一个人，你可以阅读我们，但你不可以写我们。我们太真实、太赤裸裸了。我们就像你不能说出口的想法。也许过一会儿，等你对生活再懂得多一点，那时你就可以讲述我们了。”


这周终于忍不住跟团败了J.R.R.Tolkien: Artist and Illustrator，欢乐等书中。

http://agoracropolis.ycool.com/

给没歪酷帐号的同学，请勿宣传，欢迎扔砖 XD
这里快变微博了汗，以后可能主要在那边填坑（众：你个三心二意到处爬的宅货……）

原图 http://tomscribble.deviantart.com/gallery/?offset=48#/dzuhef

这张画的是凤凰社在总部开会，人物从左到右：斯内普，韦斯莱夫人，金斯莱，唐克斯，韦斯莱先生，比尔，卢平，蒙顿格斯，天狼星。本来还有克鲁克山和克利切，做桌面时电脑自动截掉了。

给老爹看，答：最后的晚餐？
同一天给老娘看一张HP5电影里天狼星的定妆照，答：牛顿？
难得他俩的回答都这么给力 orz
作为回报，告诉老娘，演牛顿的大叔姓oldman……

逛豆瓣看到有个人的广播说：“我家乌龟真是绝了，每年冬天都留一条小鱼陪它过冬，立春一过马上就把鱼吃了！”立时觉得羡慕嫉妒恨，我家那只笨龟什么时候也能这么灵……这辈子都不用指望了。
笨龟先生经历也算坎坷。最早是我同学养，巴西龟，一对儿，平时喂火腿肠，偶尔改善一下伙食吃些鱼肉，后来同学忙于找工作，疏于照顾，母龟病死了，剩下一只也有点蔫，正好我那时比较闲，于是接过来养，再后来同学要出国，我就一直养下来了。
其中有一段时间它经常用一种尖细的声音“叫唤”，一开始谁也没在意，以为是正常现象，结果考完试上网一查，原来这家伙得肺炎了（鼻腔堵塞，改用嘴呼吸，空气通过喉部时振动了声带），马上要放寒假，网上说病龟如果不治，很难熬过冬天，我就带它坐火车回北京看病，开学又带回去，毕业后又带回我家。今年冬天它又有点肺炎的症状（侧浮，张嘴呼吸并伴有尖叫声，鼻孔有白色分泌物），大概去年没完全治好。
笨龟先生第一次过冬，还是在前主人手里，到了四月仍然埋在沙子里不动，也不睁眼，同学开始担心，我往家打电话时顺便提了一句“乌龟冬眠不醒”，老爸建议说：你们住太高了，让它出去接接地气。于是我自告奋勇带睡得麻木的先生和小姐去散步，刚放到草地上，这两只立刻撒开小短腿乱爬，没两分钟就双双翻到了沟里……拿回宿舍后饭量和精力都恢复冬眠前水平。
今年冬天它在我家住得很委屈，住在一个很小的浅搪瓷盆里，而且一直泡在水里。我家冬天暖气很热，室温大约在十八度左右，稍微高过这种龟的冬眠温度。因此它没冬眠，每天仍然活动，倒是不吃东西了，夏天无论扔给它什么，都先咬一口再说，现在就算扔龟粮进去，它也缩头躲开。
笨龟先生从北京回到学校后的那个学期，它的前主人收养了一只猫，所有人的注意力都被吸引走了，包括我，不过当时它还是个不肯进食的病号，我每天还得按时给它换三次药水，它的龟甲和皮肤上有时会长真菌，我得用镊子把脏东西刮掉，它越狱爬到床底下钻灰堆，我得把它抓回来洗干净，总之我总是和它对着干，现在它一见我就缩头，大概知道此人一出现准没好事。换成我妈，那就意味着有吃的了，果断伸头。
我妈偶尔也会想折腾折腾它，比如把它肚皮朝天放桌上，看它怎么翻身，但她老人家不敢碰它，所以真正下黑手的还是我。看来笨龟先生还是有点灵性的，至少没有怕错人。

my favourite character in Harry Potter series~
he may claim: "call me PadFEET! I am SERIOUS!" XD


pic stolen from DA, by Gold_Seven   here